青苹果乐园女版 :女留学生堪称现代版李清照,汉译英续写300年绝句,被官媒表扬 中国的古诗有独特的美,作为老外,其实很难用英语把古诗翻译的精彩美妙,比如李清照的一首著名作品《如梦令》,曾经就被外国人翻译的面目全非青苹果乐园女版 。 但是有一位在海外留学的美少女,不仅有着清丽可人的... 太平洋在线 2023-04-14 128 #李清照 #汉译 #绝句 #续写 #留学生
英语姓名中首字母A及其组合的汉译 早在1916年,陈独秀就曾撰文指出英汉姓名音译的混乱问题。他指出同样的英语姓名有多个不同的中文音译。在此之后的近百年间,虽不断有文章讨论英汉译名混乱问题,也有文章讨论英语姓名的汉译原则等,但是几乎... 太平洋在线下载 2022-07-31 232 #汉译 #英语 #字母 #姓名 #及其